miércoles, 17 de junio de 2009

India en movimiento (II)

Músicos en el Fuerte de Meherangarh

video


Interior Fuerte Meherangarh.

video


Músicos en el cumpleaños de Raúl, en el desierto del Thar.

video


Uno de los niños de la escuela  donde estuvimos, a las afueras de Jaisalmer, nos dedica esta canción.


video


Vistas de Jaisalmer desde el recinto amurallado del Fuerte de la ciudad.


video

sábado, 30 de mayo de 2009

Un nuevo reto conseguido

Después de bastante tiempo sin actualizar, hoy no puedo faltar para comunicaros otra buena noticia relacionada con este espacio.

He conseguido ser una de las 30 finalistas, de entre alrededor de 500 participantes, del I CONCURSO NACIONAL DE RELATO CORTO "MUJERES VIAJERAS". 

Ha sido una noticia fantástica, puesto que ésta es la primera vez que presentaba a concurso uno de mis escritos. 
Por haber sido finalista, mi relato tendrá el privilegio de figurar en la publicación de un libro junto a los tres relatos ganadores y las finalistas restantes. Estoy muy contenta.

Podéis encontrar más información al respecto en la web Mujeres Viajeras , espacio interesantísimo para todos los apasionados de los viajes que os recomiendo totalmente.

Desde "El sueño de India" Muchisimas felicidades a las ganadoras.

domingo, 29 de marzo de 2009

India en movimiento (I)

Hoy os mostramos algunos de los pequeños videos que hicimos durante el viaje. Están grabados con el móvil, así que la calidad no es buena.

Este fue nuestro primer amanecer allí, concretamente en el lago Pichola frente a la ciudad de Udaipur.


video


En este otro, podéis ver la entrada al mercado de Jodhpur.


video


En los dos siguiente, subimos al Fuerte de Mehrangargh, en Jodhpur.


video

video

viernes, 27 de marzo de 2009

"EL SUEÑO DE INDIA" Consigue el premio al "Mejor Blog de Imágenes 2009" en The Lonely Planet TraveI Awards

Tras la valoración del jurado experto, "El Sueño de India" ha conseguido el premio al "Mejor Blog de Imágenes 2009" en "The Lonely Planet Travel Awards".

La ceremonia en la que se dieron a conocer los ganadores se celebró la pasada madrugada en San Francisco y pudimos comprobar los premiados desde el twitter de Matthew Cashmore en tiempo real.

Gracias a familiares, a amigos, a los blog's y espacios que se hicieron eco de nuestra nominación, a los foreros que colaboraron con su voto y a todos los que anónimamente quisieron darnos su apoyo, conseguimos ser finalistas (nuestro primer objetivo) y quedar en tercera posición en la votación popular.

Tras la valoración de nuestro trabajo por parte del jurado experto y su votación, finalmente hemos conseguido ser los ganadores. Gracias.


Proximamente en la web de LPlabs aparecerá el detalle con las votaciones del jurado y su evaluación de los nominados. Es un tema que me parece interesante y que incluiré aquí en cuanto se de a conocer.

Para todos los que me preguntabais por el premio, pues os cuento que no ha sido un viaje... Una pena! ;) Además del reconocimiento a nuestras fotografías, que ya en sí es motivo de orgullo, el premio consiste en:

Un Vale de Blurb para la realización de un libro (que invertiremos en realizar un libro para recordar este viaje y este premio) Edito para decir que por uno, me refiero a 1, para que no hayan confusiones! :)
Una tarjeta Passport Sim de eKit para llamadas desde el extranjero
El programa Adobe Visual Communicator para realizacion y edición de videos
Dos guías de viaje de Lonely Planet a elegir por nosotros (para futuros destinos...)

Gracias una vez mas a todos los que lo habéis hecho posible.

EDITADO: Tal y como prometimos, actualizamos la entrada con la nueva información de que vamos disponiendo.

Sabemos que "El sueño de India" ha recibido del jurado experto 10 puntos, la máxima puntuación. Éstos, junto a los 5 puntos recibidos en la votación popular, hicieron un total de 15 puntos que nos permitieron ser los ganadores de la categoría en la que participábamos.

Los miembros de jurado de ésta edición han sido:

- Emily Wolman, Commissioning Editor (Americas), Lonely Planet
- Vivek Wagle, Editor, lonelyplanet.com
- Bobbie Johnson, Technology Corespondent, Guardian
- Joshua Samuel-Brown, Blogger.

viernes, 20 de marzo de 2009

Gracias. Thanks.

Gracias a todos los que en estos 23 días de concurso han ido, poco a poco, mostrándonos su apoyo y votando por "El sueño de India" como mejor blog de imágenes en "The Lonely Planet Travel Awards 2009". Gracias por valorar nuestro trabajo.

Con vuestros votos, hemos conseguido situarnos, en esta primera fase, en la tercera posición con cinco puntos. Gracias a la familia, a los amigos y, si me lo permitís, a todas esas personas anónimas que desde 55 países diferentes, sin conocernos, han creído que debían entregarnos su voto por la calidad de nuestras imágenes. Han sido unos días intensos que hemos vivido con mucha ilusión.

Ahora solo queda esperar hasta el dia 26 de Marzo y confiar en el criterio de los jueces, que serán los que elijan a los ganadores.

Con todos los que nos han seguido queremos compartir estas nuevas imágenes. ¡Gracias!.




Thanks to everyone that in these 23 days of competition have gradually shown their support voting for "El sueño de India" as the best image blog at "The Lonely Planet Travel Awards 2009". Thank you for evaluating our work.

With your votes we have succeeded, in this first phase, the third position with five points. Thanks to family, friends and, if I may, to all those anonymous peolple from 55 different countries that, without know us, have believed that their vote was to be delivered by the quality of our images. Have been some intenses days that we lived with great enthusiasm.

Now we only have to wait until 26 March and rely on the discretion of judges, who will choose the winners.

With all yours, we want to share these new photographs. Thanks!




































miércoles, 11 de marzo de 2009

Happy Holi!





Estos días se celebra en La India una de las festividades más importantes del año.

La celebración de Holi es muy antigua en su origen. En ella se celebra un triunfo del bien sobre el mal. Aunque la cara mas visible de esta celebración es la fiesta popular que luego detallaré, la razón original de la celebración de Holi, reside en su alma. 

Literalmente "Holi" significa "ardiente" en lengua india. El cómo se llego a asociar esta palabra a la fiesta, se encuentra en la antigua mitología india. Y es la leyenda de Hiranyakashipu, a quien el celebración de Holi se asocia. 

En la antigua India vivía un demonio llamado rey Hiranyakashipu. Éste, quería vengar la muerte de su hermano menor. El hermano, que también era un demonio, había sido asesinado por Vishnu que ejercía el control de la vida y la muerte en el universo y quería ser el rey de los cielos, la tierra y el inframundo. 

Hiranyakashipu pasó años de severas penitencias y oración con el fin de obtener suficiente energía para su propósito, hasta que fue bendecido.  Potenciado por este impulso, Hiranyakshipu pensó que se había convertido en invencible. Lleno de arrogancia, ordenó a todos en su reino a adorarle, en lugar de a Dios. El rey demonio, tenía un hijo muy joven , llamado Prahalad, ferviente devoto de Vishnu. A pesar de la orden de su padre, Prahalad continuó adorando a Vishnu. 

Esto propició que Hiranyakashipu quisiera matar a su propio hijo. Para ello pidió el favor de su hermana Holika que, a causa de una bendición, era inmune al fuego. Prahalad fue quemado en una pira encendida por la propia Holika que para asegurarse de su muerte se sentó sobre él. Sin embargo, al final Prahalad salió ileso del fuego, y Holika, el demonio, fue quemada entre las cenizas . 

La devoción sincera de Prahlad (símbolo del bien) al Señor Vishnu le hizo salir ileso venciendo a los demonios y derivó en la derrota de Holika, representante del mal. Más tarde, incluso el demonio rey Hiranyakashipu fue asesinado por Lord Vishnu. 

Es a partir de Holika, que se originó el Holi. Esta leyenda aún hoy se revive en la víspera Holi cuando se encienden de nuevo las hogueras. Enormes fogatas se prenden cada año, en la víspera de la noche de luna llena del Holi, para quemar el espíritu de los males. 

Otra tradición que se materializa estos días, es la parte colorida de la fiesta, en la que los hindúes se echan agua y tintes de vivos colores con los que se tiñen todo el cuerpo. Ésta también está vinculada a otra leyenda.

Según la creencia hindú, Krishna era una reencarnación del Señor Vishnu mismo. Siendo Krishna, o, Krishns, el rey de la antigua ciudad de Dwarka, el que popularizó la tradición de Holi. El origen de los colores en el Holi ocurrió como parte de sus travesuras cuando era niño. 

En esta época de fiesta, Krishna solía hacer bromas a las niñas de la aldea, mojándolas con agua y manchándolas con colores. Aunque en un principio las niñas se sentían ofendidas, poco a poco este sentimiento fue diluyendose, debido en gran parte a la gran simpatía que todos sentían por él... No pasaría mucho tiempo para los demás niños quisieran participar en el juego. 

Esta tradición ha trascendido a través de los años, convirtiéndola en un gran festival para las masas.  El juego de Holi Krishna está documentado en cientos de antiguas pinturas, murales, esculturas y escritos encontrados en todo el subcontinente.

Hoy en día, se asocia también esta fiesta a la llegada de la primavera y el inicio de la época de recolección de las cosechas. Millones de indios salen a la calle en un día de festividad nacional, en el portan cubos llenos de agua para arrojarse unos a otros y tintes de vibrantes colores para dar la bienvenida a la nueva estación. La gente despierta con el sonido de la música en la calle, se enfunda en ropa de color blanco y se lanza a participar en esta batalla de colores en busca de diversión.

La celebración del Holi, depende de la llegada de la luna llena. La noche anterior, la familia se reúne en torno a una hoguera para orar a sus divinidades, cantar, bailar y arrojar una espiga al fuego en señal de ofrenda para la protección de las cosechas. El hombre mas anciano de la familia es el primero en iniciar la fiesta arrojando agua y colores sobre los demás miembros de la familia que. a continuación harán los mismo, simbolizando este gesto un intercambio de bendiciones.





¡Happy Holi!

viernes, 6 de marzo de 2009

Gracias



Gracias a todas las personas que están visitando nuestro blog y apoyándonos en "The Lonely Planet Travel Awards 2009".

Thanks to all people who are visiting our blog and support us in "The Lonely Planet Travel Awards 2009".



domingo, 1 de marzo de 2009

Galeria de imágenes actualizada

En el margen superior, tenéis un enlace con la galería de imágenes actualizada. Seguiremos relatando las etapas de viaje poco a poco...

miércoles, 25 de febrero de 2009

Nominados a Mejor Blog de Imágenes en el Concurso de Blogs Lonely Planet 2009. Best Image Blog nominated in The 2009 Lonely Planet Travel Blog Awards.


Hoy tenemos una buena noticia para compartir con nuestros visitantes. Somos uno de los cinco finalistas, dentro de la categoría "Mejor Blog de Imágenes" en el Concurso de Blogs de Viaje de Lonely Planet 2009.
Si creeis que merecemos ganar, hasta el próximo 20 de Marzo podréis votar por "elsuenodeindia.blogspot.com" pinchando  aquí

Gracias por vuestra ayuda.



Today we have good news to share with our visitors. We are one of the five finalists in the category "Best Blog of Images" at The 2009 Lonely Planet Travel Blog Awards.
If you think we deserve to win, until March 20 you can vote for "elsuenodeindia.blogspot.com" by clicking here.

Thanks for your help.

Fotos Jodhpur II























4ª Etapa: Jodhpur

Como cada día, nos levantamos temprano con la intención de aprovechar las horas de luz al máximo. Desayunamos en el hotel y salimos hacia el Fuerte de Mehrangarh.
Previamente, pasamos por el centro de la ciudad en busca de una farmacia donde comprar algún repelente para bichos, puesto que en el paseo de la tarde anterior un grupo de pulgas se dedicaron a picotear mis piernas (hasta sesenta picotazos había encontrado esta misma mañana).
En el camino de ascenso paramos para fotografiar la ciudad antigua de Jodhpur y contemplar las impresionantes vistas que nos ofrece el fuerte desde un recodo de la carretera.
Antes de acercarnos al acceso principal Mahendra toma una desviación y pocos metros mas adelante detiene el coche. Viene a encontrarse con un sobrino que trabaja para el y con el que viaja otra pareja española.
Mahendra habla con ellos y nos los presenta y nos consulta la posibilidad de que vengan con nosotros por la tarde a ver unos templo jainistas situados en la localidad de Osiyan. Y compartir la cena con nosotros. Esa noche era el cumpleaños de Raúl y yo le había solicitado a Mahendra que nos buscase un sitio para cenar en el desierto. Accedimos y quedamos en vernos sobre las 5 de la tarde.
Antes de entrar al fuerte nos acercamos al cenotafio Jaswant Thada. Este monumento realizado enteramente de mármol blanco resplandece entre las rocas y pastos de los campos de Jodhpur. Desde ahí, partimos en dirección al fuerte.
La mejor palabra para describir el Fuerte de Mehrangarh, una vez situados en lo alto del montículo donde se haya y situados junto a su base, es “grandioso”. Fue el que mas nos impresionó de todo el viaje. Tiene una enorme altura y la piedra labrada es fruto de un trabajo de talla exquisito. Accedemos a el por una de sus puertas principales, junto a la que aun perviven numerosas huellas de manos, las marcas sati de las viudas del Maharajá.
El ascenso hasta la puerta de acceso al patio principal lo hacemos prácticamente en solitario y acompañados de la música de dos artistas que retumba en las altísimas paredes de piedra que nos rodean. Y del repicar de unos trabajadores realizando estrías en los adoquines apara aumentar su rugosidad y evitar caídas.
A pesar de ser la puerta de acceso principal al recinto, esta puerta no estaba enfrentada al camino, sino en ángulo recto con este, de manera que fuera prácticamente imposible para los elefantes coger carrerilla para embestirla durante los ataques. Además lo que parece una decoración de enormes pinchos de hierro no es mas que una defensa para que los elefantes o pudieran empujar con la cabeza con la idea de derribarla.
Si por fuera es asombroso, por dentro el impacto es aún mayor. Ya en el interior del fuerte se suceden una serie de patios y palacios exquisitamente realizados en piedra color terracota, con innumerables celosías talladas, balcones, ventanas y recovecos encantadores.
En el patio, disfrutamos una vez más de música tradicional de la región tocada por un chico de unos 13 o 14 años acompañado por su hermana. Fue una delicia intercambiar con ellos unas palabras y que nos cedieran sus instrumentos para que intentásemos sacar algo de música de ellos, tarea imposible para nosotros.
Continuamos visitando el fuerte durante dos horas y media prácticamente. Es recomendable hacerse con una audio-guía para la visita (la hay en español) ya que explican perfectamente la historia del reciento intercalando pasajes de la vida en palacio del último Maharajá de Jodhpur, relatados por él mismo.
Salimos del fuerte a medio día, con un calor sofocante, pero con un nuevo objetivo en la cabeza. Desde que llegamos le dijimos a Mahendra que queríamos comprar un marco grande de madera tallada para un espejo. Nos dijo que esperáramos a Jodhpur, pues es aquí donde se concentra el mayor grupo de artesanos de la madera.
Pues bien, al fin llegaba el momento deseado y nos íbamos a ver tiendas. Primero entramos en dos de ellas con poca variedad y precios por encima de lo que pensábamos gastar. Posteriormente recalamos en un almacén de cuatro o cinco plantas repleto de mobiliario y artículos de decoración. Era como el paraíso… para perderse días allí.
Tras mucho pensarlo elegimos un modelo y ponemos precio, tal y como aconsejan las guías y artículos que habíamos consultado, la mitad de lo que nos piden. Aunque en el primer momento nos dicen que no, acceden cuando les comentamos que dejándolo a ese precio compraríamos otro tipo de objetos. Aprovechamos para escoger cosas para casa, regalos para amigos y familiares y esperamos mientras nos desarman el marco en los 4 trozos que lo componen, para empaquetarlo y poderlo llevar así en el avión.
Volvemos al hotel a coger algo de ropa de abrigo por si es necesaria para el desierto y salimos a encontrarnos con los chicos españoles (Miren y David, creo recordar… si nos leéis, perdonad si nos hemos confundido) que vendrían con nosotros. Le pedimos a Mahendra, que antes debemos volver junto a la plaza de mercado para ver a los niños de la noche anterior y entregarles los bolígrafos prometidos, no podíamos faltar a nuestra promesa.
Llegamos allí y durante unos instantes no los vimos, pero al rato aparecen contentísimos, con una cara de felicidad que lo decía todo al vernos de nuevo allí. Además de los bolígrafos que nos pidieron, les llevamos lápices, gomas de borrar, afiladores y ceras de colores para los tres. ¡Tendíais que haber visto sus caras! Fue un momento indescriptible. Estuvimos con ellos un ratito mientras dábamos bolígrafos a mas niños que llegaban y nos despedimos.
Nos reencontramos con Miren y David y salimos destino Osiyan, todos juntos en el coche de Mahendra. Tras una hora de viaje llegamos a los templos jainistas justo al atardecer. Allí tuvimos la suerte de encontrarnos con el arquitecto que dirigía la restauración y reconstrucción de los mismos. Todo un privilegio poder disfrutar de su explicación. De entre todo el conjunto, destaca el templo de Mahavira, en cuyo interior destaca una imagen del vigésimo cuarto tirthankar de dos mil años de antigüedad, elaborada con arena y leche.
Con la puesta de Sol, llegamos a nuestro destino final. Un campo con tiendas a modo de haimas que están acondicionando como alojamiento turístico.
Allí nos preparan una hoguera y una actuación de música para nosotros solos, somos los únicos que estamos en ese lugar en medio de la nada… fue una experiencia impactante.
En un momento dado les pedimos que apagasen un par de focos que alumbraban la zona donde cenaríamos para que quedase todo a oscuras y poder contemplar el cielo. En mi vida he visto tantas estrellas, la vía láctea no era un conjunto de estrellas como pueden verse aquí, era literalmente un camino blanquecino. Es una imagen que no olvidaremos nunca.
Es la hora de cenar. Abandonamos la zona de la hoguera y nos movemos hacia la pérgola donde nos han preparado la cena. Se suceden varios platos de cocina tradicional de la región: arroz, varios tipos de panes, pollo, lentejas, cabra, varias verduras en distintas salsas y un postre a base de arroz, miel y frutos secos. Una delicia.
Fue una noche muy agradable que recordamos con mucho cariño.
La vuelta se hace lenta. Hay que ir con precaución porque hay vacas en medio de la carretera, bicicletas y motos que circulan sin luces, socavones, … aquí se demuestra de nuevo la pericia de Mahendra conduciendo y llegamos al hotel sanos y salvos, terminando así el cuarto día de nuestro viaje.

miércoles, 11 de febrero de 2009

Fotos Jodhpur I